zurück| Geschrieben von DK-Ursel am 06.03.2018, 22:33 Uhr |
Habt Ihr Lust auf mehr Deutschfragen?
Jeden Dienstag wieder 
:
Wir sind bei Zeitangaben - seit, vor, von ... bis usw.
An dem 8. (achten) Januar ... gilt ... --- also steht ab mit Dativ.
Aber sagt Ihr auch "ab nächster Woche" oder eher "ab nächste Woche"?
(Letztendlich sagen sie es dann eh verkehrt, aber richtig wissen wollen sie es schon, und ich bin jetzt von Stunde und Nachdenken im Auto kirre im Kopf - wie denn nun? ?
Sagt man nicht auch eher. "ab morgen" als "von morgen an"?
Ich bin gespannt auf Eure Antworten - die Förde/der Fjord waren heute nochmal kurz Thema... .
Gruß Ursel, DK
Beitrag beantworten
Re: Habt Ihr Lust auf mehr Deutschfragen?
Antwort von niklas2006 am 06.03.2018, 22:39 Uhr
Spannend Also ich sage "ab nächster Woche" und "ab morgen", die anderen Möglichkeiten hören sich für mich falsch/fremd an.....
Re: Habt Ihr Lust auf mehr Deutschfragen?
Antwort von tina0589 am 06.03.2018, 22:41 Uhr
Jap, dem stimme ich auch zu. Klingt für mich auch irgendwie falsch 
Re: Habt Ihr Lust auf mehr Deutschfragen?
Antwort von Luzi_Mi am 06.03.2018, 22:43 Uhr
Eindeutig "ab nächster Woche"!
Beim 2. Fall eher "ab morgen". Aber "von morgen an" wäre vom Gefühl her auch nicht falsch, nur ungewohnter
Re: Habt Ihr Lust auf mehr Deutschfragen?
Antwort von Streuselchen am 06.03.2018, 22:45 Uhr
Hallo,
Also ich sage: ab nächster Woche.
Aber auch: ab morgen und auch von morgen an ... ich kenne beide Varianten. :-)
Aber sag mal Ursel, was ist das für ein Deutschkurs, den du da gibst? Ist das VHS oder Sprachschule?*neugier* Ihr geht ja ganz schön ins Detail.
LG
Streuselchen
Re: Habt Ihr Lust auf mehr Deutschfragen?
Antwort von DK-Ursel am 06.03.2018, 23:11 Uhr
Hej Ihr Nachteulen!
Ja, manche Fortsetzer gehen sehr ins Detail, und wie ich bereits bei Förde/Fjord schrieb:
Die meisten habe nsicher ängst vergessen, was nun richtig wie heßt.
Und manchmal sage ich ni der Tat auch:
Über dies oder jenes macht ihr euch bitte erst einen Kopf, wenn ihr den Rest komplett BEHERRSCHT (nicht nur versteht oder mal davon gehört habe oder.. 
.)
Andererseits habe ich gerade mit Kursteilnehmerin einer (Lehrerin), die meinte, gerade durch diese Finessen lerne sie bes. gut.
Und spannend finden viele solche Fragen --- ich auch. DA stoße ich ,wie ihr merkt, manchmal dann auch an Grenzen, obwohl ich nit viele Antworten schulddig bleibe.
(Aber dann fangendie Dänen an, über ihre Sprache nachzugrübeln und erkennend,aß es da manchmal auch keine eindeutige Lösung gibt. ä101)
Ich unterrichte an sowas wie VHS, für Anfänger, für Fortgeschrittene, aber auch für Mitarbeiter an Firmen - da ist es dann eben Geschäftsdeutsch.
Ich mache alles, aber eben am liebsten und ausgiebigsten mit und für Erwachsenen.
Dieses von morgen an steht im Lehrbuch und wundert mich sehr, zumal es ein dt. Lehrbuch ist - bei den dänischen, die ich gar nicht mehr benutze, sind die Fehler gehäuft und oft für jemanden, der Dänisch kann, leicht als reine Übersetzungsfehler erkennbar - sprich: man weiß, woher es kommt .
Aber "von morgen an" kam mir auch sehr fremd vor.
"Ab nächster Woche sind Gurken im ?????????????????
Ab nächste Woche sind Gurken im Angebot ????????????????
Hm....
Danke schon mal für Eure Antworten.
Re: Habt Ihr Lust auf mehr Deutschfragen?
Antwort von Korya am 06.03.2018, 23:37 Uhr
Hier auch, ab nächster Woche und ab morgen.
Ohne Gewähr 
Re: Habt Ihr Lust auf mehr Deutschfragen?
Antwort von LuciaMaria am 06.03.2018, 23:48 Uhr
Richtig ist nur: ab nächster Woche.
Den Zusammenhang mit "ab morgen" oder "von morgen an" habe ich aber nicht verstanden. "Morgen" kann ja nicht im Dativ stehen. Bzw. bei den beiden Varianten gibt es so auch kein entweder/oder – die sind beide richtig.
Liebe Grüße Lucia
Re: Habt Ihr Lust auf mehr Deutschfragen?
Antwort von LuciaMaria am 06.03.2018, 23:48 Uhr
Richtig ist nur: ab nächster Woche.
Den Zusammenhang mit "ab morgen" oder "von morgen an" habe ich aber nicht verstanden. "Morgen" kann ja nicht im Dativ stehen. Bzw. bei den beiden Varianten gibt es so auch kein entweder/oder – die sind beide richtig.
Liebe Grüße Lucia
Re: Habt Ihr Lust auf mehr Deutschfragen?
Antwort von DK-Ursel am 07.03.2018, 0:26 Uhr
Hej alle und vor allem Lucia Maria!
der Zusammenhang besteht nur darin, daß wir eben Zeitbestimmungen/-angaben üben.
Die beiden Fragen stehen also in keinem direkten (anderen) Zusammenhang.
Danke für alle Antworten - zur letzten habe ich also jetzt schon den Eindruck,daß - obwohl beide richtig sind - eben die eine Variante gebräuchlicher ist.
Das deckt sich mit meinem Empfinden.
Beim ersten ist es anders, denn ab steht eben mit dem Dativ --- anscheinend schwenkt bei da niemand umgangsprachlich in "ab nächste Woche" über?
Sehr gut - und nun gehe ich schlafen, morgen (bzw. heute) meine Senioren sind nicht gaaaanz so anspruchsvoll...
Gute Nacht - Ursel, DK
Re: Habt Ihr Lust auf mehr Deutschfragen?
Antwort von Kater Keks am 07.03.2018, 5:25 Uhr
Ich sage: ab morgen.
Und mal „an nächster Woche“ und mal „ab nächste Woche“.
Ich habe da, ehrlich gesagt, noch nie bewusst drauf geachtet.
Re: Habt Ihr Lust auf mehr Deutschfragen?
Antwort von KKM am 07.03.2018, 6:28 Uhr
Ab nächster Woche sind Gurken im Angebot
oder
Nächste Woche sind Gurken im Angebot.
Es hängt an dem Wort "ab".
Ab morgen oder von morgen an ist beides richtig, von morgen an ist eher förmlich, benutze ich eher gar nicht....
Re: Habt Ihr Lust auf mehr Deutschfragen?
Antwort von Lewanna am 07.03.2018, 6:37 Uhr
Ja, das Beispiel mit den Gurken war jetzt eher ungünstig.
Da würde ich auch sagen: "Nächte Woche sind Gurken im Angebot."
Aber anderes Beispiel: "Ab nächster Woche wird das Wetter besser." Oder:
"Ab nächster Woche hat der Zoo wieder geöffnet."
Da die Gurken ja vermutlich wirklich nur eine Woche im Angebot sind.
Oder der Klassiker, wenn man zu viel gegessen hat. "Ab morgen esse ich weniger." Von morgen an klingt zwar nicht falsch, aber eben ungewohnt.
LG
