Vererbung schlechter Angewohnheiten...

Ich kann Dich gut verstehen, aber wichtig ist trotzdem, dass Du diese ungeliebten Eigenschaften bei ihr nicht unbewusst dadurch verstärkst, dass Du ihnen erhöhte Aufmerksamkeit schenkst, dieses Verhalten schon erwartest, darauf negativ reagierst oder sogar sagst: Genau wie dein Vater!

Betone die Bereiche, wo ihre Stärken sind, und lobe sie dafür. Erkenne vor alleem, dass sie eben NICHT ist wie ihr Vater. Wie Du schon richtig geschrieben hast, ist sie ein eigener Mensch, sie ist nicht wie jemand Anderes, sie ist wie sie selbst.

LG