Geschrieben von kea2 am 17.10.2023, 12:24 Uhr |
Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!?
Intuitiv bildet man die Sätze im Englischen oft nicht richtig, weil man vom Deutschen ausgeht oder davon, was irgendwer in Songs oder englischsprachigen Videos sagt.
Muttersprachler sprechen aber auch nicht immer mit der korrekten Grammatik. Auch da gibt es eine Umgangssprache, oder man will besonders cool wirken, indem man absichtlich falsch spricht, oder die Person spricht einen Dialekt mit eigener Grammatik.
Das gibt es im Deutschen ja auch.
Wie soll eine Schule mit solchen Dingen umgehen?
Die kann nur so bewerten, wie es grammatikalisch korrekt ist, nicht danach, was ein Muttersprachler sagen oder verstehen würde.
Klar kann man in Großbritannien irgendwie drauf los reden und wird meistens auch irgendwie verstanden.
Mit der Beherrschung der Sprache hat das aber nichts zu tun.
Wenn man Englisch geschäftlich braucht, wird man damit nicht ernst genommen.
Und wenn man sich dann die ganze falsche Grammatik wieder abgewöhnen muss, wird es schwieriger, als wenn man es gleich richtig gelernt hätte.
- Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - Streuselchen 10.10.23, 18:26
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - DK-Ursel 10.10.23, 23:12
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - Mijou 11.10.23, 9:34
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - DK-Ursel 11.10.23, 11:01
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - kirshinka 11.10.23, 20:31
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - DK-Ursel 12.10.23, 10:48
- @Ursel - Streuselchen 13.10.23, 8:42
- Re: @Ursel - DK-Ursel 13.10.23, 11:42
- Re: @Ursel - Streuselchen 13.10.23, 12:34
- Re: @Ursel - DK-Ursel 13.10.23, 15:02
- Re: @Ursel - Streuselchen 13.10.23, 15:36
- Re: @Ursel - DK-Ursel 13.10.23, 17:10
- Nachtrag - DK-Ursel 13.10.23, 19:17
- Verspätet, aber dennoch danke Ursel - Streuselchen 17.10.23, 12:46
- Re: Verspätet, aber dennoch danke Ursel - DK-Ursel 18.10.23, 13:09
- Verspätet, aber dennoch danke Ursel - Streuselchen 17.10.23, 12:46
- Nachtrag - DK-Ursel 13.10.23, 19:17
- Re: @Ursel - DK-Ursel 13.10.23, 17:10
- Re: @Ursel - Streuselchen 13.10.23, 15:36
- Re: @Ursel - DK-Ursel 13.10.23, 15:02
- Re: @Ursel - Streuselchen 13.10.23, 12:34
- Austauschlehrer aus Australien - Jomol 26.10.23, 9:08
- Re: @Ursel - DK-Ursel 13.10.23, 11:42
- @Ursel - Streuselchen 13.10.23, 8:42
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - DK-Ursel 12.10.23, 10:48
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - kirshinka 11.10.23, 20:31
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - desireekk 11.10.23, 14:43
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - Streuselchen 11.10.23, 16:06
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - kea2 17.10.23, 12:24
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - DK-Ursel 18.10.23, 22:56
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - kea2 17.10.23, 12:24
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - Streuselchen 11.10.23, 16:06
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - kirshinka 11.10.23, 20:29
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - kirshinka 11.10.23, 20:33
- Danke kirshinka. Hat sich geklärt 😃.- o.w.T. - Streuselchen 13.10.23, 8:32
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - kirshinka 11.10.23, 20:33
- Ein australischer Austauschlehrer? Ein Traum! - Ulli 20.10.23, 16:24