muss mal Gedanken los werden... freu mich auf Feedback (lang)

Nur weil du dir deiner Gefühle nicht wirklich sicher bist, musst du dich nicht trennen. Du solltest deine Energie nicht darauf verwenden darüber nachzudenken ob Trennung oder nicht. Das ist meiner Meinung nach schon ein paar Schritte zuweit.
Ich habe nicht gelesen dass du wegen den Annehmlichkeiten bei ihm bleibst. Das war ein Nebengedanke. Der Hauptgedanke liegt hier wohl eher in der zermürbenden Frage ob du ihn noch liebst und ob du einen Fehler begehen würdest dich jetzt sofort zu trennen.
Ich denke es wäre ein Fehler sich zu trennen nur weil du es nicht mehr weisst, weil du dir nicht sicher bist. Du schreibst dein Mann hat nach Kritik einiges an sich geändert. Das ist doch schon mal ein Schritt der auch Respekt verdient. Vielleicht kannst du nach den Feiertagen mit ihm reden. Sprich deine Gefühle offen an und findet gemeinsame Lösungen für dich heraus zu finden ob das noch Liebe ist oder ob es doch eher Freundschaft ist. Ich frage mich auch, wenn man jemanden geliebt hat und jetzt nicht mehr, empfindet man dann beispielsweise den Sex auch als toll?
Vielleicht solltest du für deine Entscheidung die Paarebene in Augenschein nehmen, denn die Vaterrolle die er wirklcih nicht dolle ausführt spielt hier eine kleine Rolle. Vielleicht macht ihr beide euch aml frei und verbringt ein paar Tage gemeinsam um euch bewusst zu werden was das zwischen euch ist. Wenn du oder ihr beide ( du weisst ja nicht wie er fühlt oder?) zu dem Ergebnis kommt, da ist keine Liebe mehr, hast du deine Antwort. Wenn ( und das wäre ja toll) ihr zu dem Ergebnis kommt, da ist noch viel, aber es schläft momentan, fängt die Arbeit an die Harmonie wieder herzustellen.
Das wäre mein Ratschlag. Wie du es nun machst und wie du dich entscheidest, ich wünsche dir alles Gute!