Schlagen ist schlagen - auch wenn man es als Klaps verniedlicht.

Warum Väter oder Mütter schlagen, ist völlig unerheblich. Tradition, Überforderung, völlig egal. Heutzutage weiß man, was das bei Kindern anrichtet. So wie man heute weiß, dass Eistee als Nachtfläschchen die Zähne zerbröselt.
Klar ist es schlimmer, wenn man grün und blau geprügelt wird als moderate Schläge auf den Hintern zu bekommen. Häusliche Gewalt, falsch und im übrigen strafbar seit 2001 ist beides.