Verstehe ich nicht.....

....dein Kind geht doch jetzt in Klasse 3 einer Regelschule, wo doch Noten (u.a zum HJ) vergeben werden? Oder irre ich mich? Das Zeugnis eurer alten Schule ist doch somit Banane. Das hättet Ihr doch bei der Einschulung in Klasse 3 benötigt, oder?

Bitte für mich - erkläre Dich etwas verständlicher.

Wenn hier Schüler die Schule wechseln (Gründe sind dabei egal) bekommen sie ein Zeugnis. Ganz egal ob das aus einem Text besteht oder aus Noten. Lehrer sind ja nicht dumm und können die Noten auch aus einem Text heraus lesen.

Aktuell verstehe ich dein Anliegen nicht.