zurück| Geschrieben von streepie am 26.05.2015, 10:06 Uhr |
@isi
Gruss aus dem Grossraum Paris!
LG
Connie
Beitrag beantworten
Re: @isi
Antwort von isi1980 am 26.05.2015, 12:15 Uhr
Naaa, ich wohne eigentlich auch nur vor der Haustüre von Paris. Aber es geht einfach schneller, Grüße aus Paris zu verschicken. ;-)
Ich habe letzte Woche schon deine Französischkenntnisse bewundert. Bei mir klappt es nicht so reibungslos - auch, wenn ich doch schon eine Weile hier bin.
Ich verbringe einfach zu viel Zeit mit meinen kleinen Monstern, die ja Deutsch lernen sollen. Tja, und mein französischer Mann spricht perfekt Deutsch, was ich nur zu gerne nutze. Dumm nur, dass er nicht mal mehr den tollen Akzent hat ... aber man kann ja schließlich nicht alles haben, grins.
In diesem Sinne winke ich dir mal ... wir sind uns ja räumlich näher als die anderen Userinnen hier.
Isi.
Re: @isi
Antwort von streepie am 26.05.2015, 12:27 Uhr
Ich bin auch schon seit 5 Jahren hier, und denke immer, mein französisch könnte deutlich besser sein. Mein Mann ist ebenfalls deutsch, ich spreche französisch also nur auf der Arbeit (und da teilweise dann auch englisch), oder im sozialen Umfeld.
Dafür spricht meine Tochter (bald 7 und in der CP) fliessend französisch.
Wir wohnen im suedlichsten Zipfel der Yvelines
Winke zurück
Connie
Re: @isi
Antwort von isi1980 am 26.05.2015, 13:09 Uhr
Da haben wir ja einige Gemeinsamkeiten. Wir wohnen ebenfalls in den Yvelines und meine dreijährige Tochter übertrumpft mich mit ihrem Französisch gelegentlich. Sie geht allerdings noch nicht und sowieso nicht in die école maternelle, weil ich mit der kleineren Tochter zu Hause bin und es keinen Unterschied macht, ob mich eine oder zwei anstrengen, grins.
Die Arbeit und das spontane Treffen von Freunden fehlt mir hin und wieder doch sehr. Aber gut, dafür lebe ich "in" Paris.
Liebe Grüße,
Isi.
Re: @isi
Antwort von lotte_1753 am 26.05.2015, 15:26 Uhr
Warum eigentlich nicht in die ecole maternelle, da wird sie in Kürze perfekt zweisprachig?
L. (nicht mehr in Paris (12ème) lebend)
Re: @isi
Antwort von lotte_1753 am 26.05.2015, 15:26 Uhr
Warum eigentlich nicht in die ecole maternelle, da wird sie in Kürze perfekt zweisprachig?
L. (nicht mehr in Paris (12ème) lebend)
Re: @isi
Antwort von isi1980 am 26.05.2015, 16:26 Uhr
An sich hast du da Recht, Lotte. Die école maternelle wäre sicherlich kein schlechter Faktor für die Zweisprachigkeit, allerdings spricht der Papa ja ausschließlich französisch mit den beiden Damen, es gibt hier viele Nachbarn und die Schwiegerfamilie ist (leider, grins) auch nicht weit weg. Deshalb denke ich, dass unsere Monsterchen das auch so ganz gut hinkriegen.
Warum nicht école maternelle? Mein Mann und ich sind keine Fans der Ganztagsschule ... vor allem nicht für so kleine Zwerge. Aber da sind die Meinungen natürlich geteilt.
Liebe Grüße,
Isi.
Hast du eigentlich Heimweh nach Paris?
Re: @isi
Antwort von lotte_1753 am 26.05.2015, 16:59 Uhr
Ich war nicht sehr lange da. Wir spielen aber mit dem Gedanken, als rüstige Rentner wiederzukommen. Paris mit Kindern muss nicht sein.
(Ich wunderte mich nur, weil in Frankreich doch eigentlich 99% der Kinder von 3-6 und 100% aller anderen Schulkinder auf eine Ganztagsschule gehen.)
Re: @isi
Antwort von isi1980 am 26.05.2015, 19:46 Uhr
Hmm, jaaaa, ich selbst habe nur einen Monat direkt in Paris gewohnt. Neben dem Gare de Lyon. Davon habe ich sehr profitiert, war aber froh, danach dem Lärm wieder zu entkommen.
Auf Dauer könnte ich mir das auf keinen Fall vorstellen und für Kinder schon gleich gar nicht.
Wir haben das große Glück, einen großen Privatgarten und gleich dahinter einen riesigen Park zu haben. Für die Dreijährige ist das natürlich perfekt.
Sobald unser Baby allerdings groß genug ist und meine Elternzeit beendet ist, werden wir vermutlich nach Deutschland ziehen. So gesehen spielt die Schule jetzt nicht wirklich eine Rolle für uns.
Re: @isi
Antwort von lotte_1753 am 26.05.2015, 20:59 Uhr
Neben dem Gare de Lyon habe ich auch gewohnt, direkt an der Coulee Verte. Bin immer noch in Paris verliebt, aber mit Kindern ist das blöd. Das geht eigentlich nur mit richtig viel Geld. (Weil wenn Paris, dann intra muros.) Bin wirklich ernsthaft auf der Suche nach einem Alterssitz, auch Nähe Gare de Lyon, aber es ist einfach schweineteuer.
Aber wenn ihr nach D zurueckgeht, also F die schwache Sprache sein wird, würde ich ernsthaft überlegen die Kinder in die ecole maternelle zu stecken. Am Ende der moyenne section sind die Kinder perfekt und fangen dann in der grande section an zu lesen und schreiben.
Re: @isi
Antwort von streepie am 27.05.2015, 9:55 Uhr
Ich würde, genau aus den Gründen, die Lotte genannt hat, eure 3-jährige in die Maternelle schicken. Und wenn du sie zum Mittagessen abholst und danach wieder bringst, ist sie auch nicht länger in der Maternelle als dt Kinder im Kindergarten.
Unsere Maternelle (und auch die école elementaire) geht von 8:30 - 11:30 und von 13:30 - 16:00.
Ich bin immer froh, am Ende des Arbeitstages aus Paris raus zu sein - Stadtleben ist nichts für mich ;-)
Herstellungsfehler oder einfach nur Pech gehabt?
Happy Towel Day, everyone!
Münzen, Zinn, Kristallglas...
Mein Kater ist heute plötzlich unerwartet umgefallen und gestorben, aber warum?
ESC - wer schaut und was gefällt euch?
Rewe Sticker Mitmachbuch
ESC
RUB und Smartphone
Zähe scheiße hier....brauche Trost !
