Aktuelles und Neuigkeiten Aktuelles und Neuigkeiten
Geschrieben von Frosch am 18.04.2005, 13:41 Uhrzurück

Lustiger Text dazu von Steve Martin:

Hallo!

Ich übersetz es mal auf Deutsch - der Sketch ist schon länger her (1977):

Es fragt ihn jemand: "Machts Ihnen was aus wenn ich rauche?!"
Er antwortet: "Neeeeein, machts Ihnen was aus wenn ich furze? Es ist eine Angewohnheit von mir. Ich habe schon mal ein Jahr aufgehört aber total zugenommen... Es ist schwer aufzuhören... ! Im Flugzeug sitze ich jetzt in einem bestimmten Bereich! And after sex I really have the urge to light one up!" (das kann man nicht übersetzen *g*)

LG Antje

Beitrag beantworten

Zurück ins Forum

Unten der Beitrag und die bisherigen Antworten. Sie befinden sich in dem Beitrag mit dem grünen Pfeil.
Die letzten 10 Beiträge im Forum Aktuelles und Neuigkeiten