Geschrieben von Leewja am 22.08.2011, 11:13 Uhr |
Deutsch-Grammatik-Frage!!! Dringend, sonst kollegenstreit ;))
Sagt man jemals "ich war gewesen?" Mein Kollege hat meine Kollegin gefragt "Warst Du schon mal beim Fußball gewesen?" woraufhin ich gesagt habe, das sei falsches Deutsch, woraufhin er aber behauptete, es sei korrekt angewendetes plusquamperfekt.
Stimmt nicht, oder?
ich bin gewesen, bist du gewesen, warst du, aber nicht ich war gewesen, oder?
Re: Deutsch-Grammatik-Frage!!! Dringend, sonst kollegenstreit ;))
Antwort von mamsje am 22.08.2011, 11:18 Uhr
Kollege hat recht - ist einwandfreies Plusquamperfekt, wird nur umgangssprachlich eher selten verwendet.
Re: Deutsch-Grammatik-Frage!!! Dringend, sonst kollegenstreit ;))
Antwort von Suka73 am 22.08.2011, 11:19 Uhr
in welcher Region wohnt Ihr?
Ich kenne diese Äußerung tatsächlich auch, ob sie grammatikalisch richtig ist, weiß ich ehrlich gesagt nicht.
Re: Deutsch-Grammatik-Frage!!! Dringend, sonst kollegenstreit ;))
Antwort von Fredda am 22.08.2011, 11:22 Uhr
"War gewesen" ist Pluquamperfekt. Es ersetzt aber kein "bin gewesen", sondern ist eine Art "Vorvergangenheit". "Warst du jemals beim Fußball gewesen, bevor diese Sportart so populär wurde?" Oder so.
Re: Deutsch-Grammatik-Frage!!! Dringend, sonst kollegenstreit ;))
Antwort von Benmama am 22.08.2011, 11:23 Uhr
Plusquamperfekt ist die sog. Vorvergangenheit. Dabei geht es um eine Handlung vor einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit. In der Frage deines Kollegen ist es nicht korrekt verwendet.
Re: Deutsch-Grammatik-Frage!!! Dringend, sonst kollegenstreit ;))
Antwort von Leena am 22.08.2011, 11:23 Uhr
Doch, stimmt - ist korrekt angewendetes Plusquamperfekt.
"Ich bin gewesen" ist Vergangenheit, und "ich war gewesen" ist noch mehr vergangen und war in der Vergangenheit schon Vergangenheit, also schon SEHR lange her.
Bastian Sick...
Antwort von Benmama am 22.08.2011, 11:26 Uhr
...hat sich mal über die nicht immer korrekte Verwendung der Zeiten ausgelassen. Hier der Link
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,295317,00.html
nur mal so...
Re: Bastian Sick...
Antwort von Leena am 22.08.2011, 11:36 Uhr
Ich liebe ja Bastian Sick und seinen Zwiebelfisch und co., aber "warst du gewesen" ist doch kein Sick'scher Ultra-Plusquamperfekt, sondern schlichter Plusquamperfekt.
Um Sick und Deinen Link zu zitieren: "Noch abgeschlossener ist es im Plusquamperfekt: Ich hatte dich gesucht, du hattest nichts gesagt, er war gefahren, sie waren gekommen. Das Plusquamperfekt beschreibt die Vergangenheit vor der Vergangenheit, die so genannte Vorvergangenheit: Bevor sie ins Bad ging, hatte sie die Wäsche aufgehängt. Nachdem er die Nachbarn alarmiert hatte, rief er die Feuerwehr."
Inwieweit der Kollege aus einem Gespräch heraus die Kollegin fragte, ob sie denn schon mal beim Fußball gewesen war, wissen wir doch nicht, vielleicht hat sie ja erzählt, dass sie in der Vergangenheit beim Hockeyspiel oder was auch immer im Stadion war und das komisch / lustig / interessant / verwirrend etc. gefunden hatte, und bezogen auf diese Stadionbesuch fragte der Kollege, ob sie denn vorher schon mal beim Fußballspiel gewesen war... da hätte ich auf Deutsch keine Bedenken. *grins*
Re: Deutsch-Grammatik-Frage!!! Dringend, sonst kollegenstreit ;))
Antwort von Hase67 am 22.08.2011, 12:02 Uhr
Hi Leewja,
"war gewesen" gibt es als Plusquamperfekt-Form schon, wie die anderen dir ja auch geantwortet haben.
So, wie der Kollege es angewandt hat, war es aber trotzdem falsch, denn das Plusquamperfekt verwendet man nur für Ereignisse, die noch VOR der Vergangenheit liegen und deshalb auch vorwiegend in Satzkonstruktionen, bei denen der Nebensatz dann in der Vergangenheit formuliert ist (z. B. "War der Schwimmer schon einmal unter den ersten drei gewesen, bevor er die Goldmedaille gewann?"). Dein Kollege fragt aber, ob die Kollegin überhaupt schon mal bei einem Fußballspiel gewesen SEI, und da verwendet man korrekterweise das Präteritum oder das Perfekt, nicht das Plusquamperfekt. Das ist ein Regionalismus, würde ich sagen, lass mich raten: Du arbeitest irgendwo im rheinischen Raum, hm?
LG
Nicole
Stimmt, Niederrhein, aber der Kollege kommt aus freiburg ;)
Antwort von Leewja am 22.08.2011, 12:04 Uhr
hat sich also offenbar gut assimiliert ;)
Re: Stimmt, Niederrhein, aber der Kollege kommt aus freiburg ;)
Antwort von Hase67 am 22.08.2011, 12:34 Uhr
Soso, aus Freiburg ;-) (da lebe ich jetzt auch, bin aber Immigrantin aus dem Hessischen).
Hier habe ich das noch nie gehört, aber das heißt nicht viel - die wenigsten in meinem Umfeld sprechen astreinisches Alemannisch. Andererseits: der (Ober-)Rhein ist ja auch nicht so weit weg...
LG
Nicole
Mal wieder an die Berliner
Was zum Kaffee ausser Kuchen bei 30 Grad ?
Knutschkugel unter 10 mille
Hat jemand Pinienholz Massivholzmöbel
Frage zu DVD- Rohlingen - bin totaler Technik-Laie...
Feuerpferdchen
Autokauf
Teilnahme am Weihnachtsmarkt
Ich brauche einen Rat...streiche gerade das Zimmer meiner Tochter