achja, genau

Bis zu einem gewissen Grad, z. B. so Sachen wie "Wir sind Papst" oder auch die Verballhornung von Sprache in der Werbung, ist das für mich eher Ausdruck von Kreativität - Sprache bewegt und verändert sich nun mal, ich finde teilweise die Deutschtümelei oder das, was die Franzosen mit ihrem Anti-Anglizismus-Kurs betreiben, gruselig.

Schlimmer finde ich es eher, wenn die Basis fehlt, also wenn Leute, deren Muttersprache eindeutig deutsch sind, nicht wissen, wie es richtig heißen muss. Den Eindruck habe ich bei manchen Jugendlichen schon ;-)

Aber selbst meine Kinder (bei denen ich Sprachschnitzer natürlich konsequent auszubügeln versuche, was die Herrschaften teilweise ziemlich nervt) sagen so Sachen wie "der Mama ihrs" oder "ich bin größer WIE du". Sie WISSEN natürlich, dass das falsch ist, aber manche Sachen schleichen sich eben oft aus purer Gewohnheit ein (und das badische Umfeld macht mir mein Sprachmissionierungsprogramm nicht gerade leichter, *seufz*)

LG

Nicole