Geschrieben von angelok82 am 20.10.2014, 10:16 Uhr |
Naja Fredda,...
Ich finde so ein Gerede auch ganz schrecklich! Kenne ich aber auch, meine Schwester spricht sogar so, vor allem ist es bei ihr aber wenn sie sms schreibt.
Muss aber dazu sagen, dass wie ursprünglich auch aus einem anderen Land kommen und sie jetzt mit einem Ausländer zusammen ist. Das macht viel aus, sie spricht seitdem mehr als komisch. Artikel werden anschweinend als überflüssig erachtet. Wirklich haargenau so, wie in dem Buch, das Pamo meint. Wenn ich mal einen nachmittag mit ihr verbringe, schwirrt mir der Kopf...Gruselig!!!
Allerdings habe ich auch so meine Tage, an denen ich überlegen muss, ob das bei diesem oder anderem Wort der oder das davor setzen muss. Viele Wörter, wie im Deutschen männl. sind, sind im Russischen nämlich weiblich, das verkompliziert das Ganze etwas.
- komisch gedeutscht - Fredda 19.10.14, 21:59
- Re: komisch gedeutscht - omagina 19.10.14, 22:08
- Re: komisch gedeutscht - Butterflocke 19.10.14, 22:11
- Re: komisch gedeutscht - Butterflocke 19.10.14, 22:13
- Re: komisch gedeutscht - Fredda 19.10.14, 22:18
- Re: komisch gedeutscht - Butterflocke 19.10.14, 22:13
- Re: komisch gedeutscht - Ebba 19.10.14, 22:32
- Re: komisch gedeutscht - sun1024 19.10.14, 22:39
- Re: komisch gedeutscht - Fredda 19.10.14, 22:48
- LOL :-) owT - Ebba 19.10.14, 22:49
- Re: komisch gedeutscht - sun1024 19.10.14, 22:39
- Re: komisch gedeutscht - lastunicorn 20.10.14, 5:16
- Re: komisch gedeutscht - luiesee 20.10.14, 5:50
- Re: komisch gedeutscht - taram 20.10.14, 8:08
- Re: komisch gedeutscht - Pamo 20.10.14, 8:12
- Witzigerweise - Fredda 20.10.14, 8:15
- Re: Witzigerweise - Pamo 20.10.14, 8:19
- Re: Witzigerweise - Fredda 20.10.14, 8:24
- Re: Witzigerweise - Pamo 20.10.14, 8:32
- Re: Witzigerweise - Fredda 20.10.14, 8:24
- Re: Witzigerweise - Pamo 20.10.14, 8:19
- Witzigerweise - Fredda 20.10.14, 8:15
- Zwei pubertiernde Söhne (14 und 17) - Trini 20.10.14, 8:45
- Re: Zwei pubertiernde Söhne (14 und 17) - Feuerpferdchen 20.10.14, 9:50
- Naja Fredda,... - wolke76 20.10.14, 9:20
- Re: Naja Fredda,... - Fredda 20.10.14, 9:47
- Re: Naja Fredda,... - angelok82 20.10.14, 10:16
- Ähmmmmmmm..... - angelok82 20.10.14, 10:21
- FREDDA - wolke76 20.10.14, 10:39
- Re: FREDDA - Fredda 20.10.14, 12:26
- Re: Naja Fredda,... - angelok82 20.10.14, 10:16
- Re: Naja Fredda,... - Fredda 20.10.14, 9:47
- Du bist Sauerland und wir waren Papst - maleja 20.10.14, 10:13
- Vielleicht besser Kurzdeutsch als Falschdeutsch??? - Trini 20.10.14, 11:16
- Re: Vielleicht besser Kurzdeutsch als Falschdeutsch??? - Feuerpferdchen 20.10.14, 11:25
- @Trini: Alsooo, ... - Ebba 20.10.14, 11:40
- achja, genau - Feuerpferdchen 20.10.14, 11:18
- Re: achja, genau - Hase67 20.10.14, 12:03
- Re: achja, genau - Hase67 -lol - Bookworm 20.10.14, 12:31
- HASE67!!!! - maleja 20.10.14, 19:04
- als / wir - wolke76 20.10.14, 20:42
- Re: HASE67!!!! - Hase67 21.10.14, 9:14
- Hm - wolke76 20.10.14, 12:03
- Re: Hm - Ebba 20.10.14, 12:27
- Re: Hm - Feuerpferdchen 20.10.14, 13:27
- Re: Hm - Hase67 20.10.14, 14:08
- Re: Hm - Feuerpferdchen 20.10.14, 15:21
- Ich finde "wir sind Papst" jetzt nicht wirklich tragisch - maleja 20.10.14, 19:08
- Die russische hat SECHS!!! - Trini 21.10.14, 8:22
- Ich finde "wir sind Papst" jetzt nicht wirklich tragisch - maleja 20.10.14, 19:08
- Re: Hm - Feuerpferdchen 20.10.14, 15:21
- Re: Hm - Hase67 20.10.14, 14:08
- ??? - wolke76 20.10.14, 20:44
- Re: Hm - Feuerpferdchen 20.10.14, 13:27
- Re: Hm - Ebba 20.10.14, 12:27
- Re: achja, genau - Hase67 20.10.14, 12:03
- Vielleicht besser Kurzdeutsch als Falschdeutsch??? - Trini 20.10.14, 11:16
- ich fahre zu Aldi - Cinque Terre 20.10.14, 15:17
- oder-das macht Sinn. Richtig ist doch - Maxikid 20.10.14, 15:23
- Re: ich fahre zu Aldi - Feuerpferdchen 20.10.14, 15:27
- Re: ich fahre zu Aldi - Maxikid 20.10.14, 15:31
- Auf der Suche nach dem/der Hebi bin ich darauf gestoßen,... - Feuerpferdchen 20.10.14, 15:35
- Re: Auf der Suche nach dem/der Hebi bin ich darauf gestoßen,... - Kiki.pt 20.10.14, 15:46
- Hebi - Cinque Terre 20.10.14, 15:55
- Kommt das aus dem Türkischen? - desireekk 20.10.14, 16:39
- Re: Kommt das aus dem Türkischen? - Jule9B 20.10.14, 18:00