Zum Sport motivieren

Mein 13jähriger ist ein guter Basketballer und spielt seit mehreren Jahren im Team, aber er ist nicht im Sportgymnasium (haben wir nie forciert, war auch nie sein Wunsch). Er musste in letzter Zeit ein paar "Niederlagen" einstecken. Mehrfach verletzt, deshalb kein Training/Spiel möglich. Trainer motzt ihn nach eigener Aussage im Vergleich zu den anderen zu viel an bzw verlangt (gefühlt) mehr als er von anderen verlangt. Auch im Spiel. Mein Mann, der das Training/die Spiele oft beobachtet (Fahrdienst, ist kalt, setzt sich auf die Tribüne und schaut beim Training zu; Spiele sowieso), stimmt dem teilweise zu. Ich sehe das nicht ganz so, weil mittlerweile sind dermaßen viele Kinder beim Training, dass er regelrecht untergeht - der Trainer kann ihn gar nicht SO sehr auf dem Kieker haben, wie er das empfindet.
Er hat eigentlich auch eine Einladung zur Landesauswahl bekommen, wird aber plötzlich nicht mehr berücksichtigt. Anfragen bei den betreffenden Trainern werden nicht beantwortet. Das fühlt sich für ihn ebenfalls nicht gut an - er weiß nicht, was los ist.
Training ist 3x die Woche, Spieltag ist am Wochenende.
Aktuell sagt er, dass er mehr Zeit mit Freunden verbringen will. Diese Zeit hätte er nie. Was aus meiner Sicht nicht stimmt. Wenn er verletzt ist oder in den Ferien, dann trifft er sich nicht mehr und nicht weniger mit Freunden. Für mich übersetzt heißt das: er will mehr chillen und an den Bildschirm (einziges Hobby neben dem Basketball).
Schule klappt mal gut, mal nicht so gut.
Er braucht dringend die Bewegung, weil er immer noch sehr schnell wächst und richtige Zappelbeine hat (keine Diagnose, restless legs sind es nicht). Die Bildschirmzeit trägt auch nicht dazu bei dass er konzentrierter ist. Wir wohnen leider auch so, dass "einfach" mal rausgehen nicht machbar ist. Kein Garten, keine Möglichkeit einen Basketballkorb aufzustellen (das wäre der Traum), keine Möglichkeit irgendwo einfach mal so Basketball zu spielen - nicht indoor, nicht outdoor.
Was macht man hier bloß? Aus meiner Sicht ist es verschwendetes Talent, wenn er aufhört. Wenn er aber keine Lust mehr hat, macht es natürlich wenig Sinn. Zwang ist auch blöd. Er will nicht, dass wir mit dem Trainer reden (ich weiß auch selber nicht, inwieweit das irgendeine Relevanz hätte).
Als Alternativsportart käme nur Fußball infrage - hat er vor dem Basketball schon gespielt. So richtig will er das aber auch nicht.
Habt ihr ein wenig Input für mich? Wir würden ihn so gerne motivieren, den Basketball nicht aufzugeben.