Schulbuch auf Schulbuchliste falsch eingetragen

Habe ich das richtig verstanden: Ihr bekommt die Bücher nicht von der Schule, sondern müsst sie entweder kaufen oder bei einer externen Ausleihe gebührenpflichtig entleihen? Und jetzt ist die Ausleihe geschlossen und ihr zahlt für das falsche Buch?
Dann habe ich jetzt wenigstens das Problem verstanden. , bei uns bekommt man die Bücher immer von der Schule, somit kann das Problem hier nicht entstehen.
Da die Schule Euch den falschen Titel genannt hat, sollte sie auch bei der Lösung des Problems helfen. Vielleicht gibt es schulischen Kontakt zu der Ausleihe, die Betreiber werden doch nicht außer Landes sein?