zurück| Geschrieben von jumanu am 15.01.2016, 23:35 Uhr |
Englisch Grammatik
Mein Sohn bereitet gerade sein erstes Referat im Englisch vor und stellte mir am Nachmittag eine Frage die mich immer noch nicht schlafen lässt....
Zu deutsch: Der Eintritt ist umsonst, man muss nichts bezahlen!
Heißt es nun: the entry is free, you mustn't pay anything. ......oder
You have to pay nothing ...... oder ist beides falsch?
Wäre um die richtige Antwort dankbar,
Vg, jumanu
Beitrag beantworten
Re: Englisch Grammatik
Antwort von DK-Ursel am 16.01.2016, 0:20 Uhr
Hej!
You must not = du darfst nicht.
(Modalverben sind auch hier "trIcky" 
Meine Dänen stoplern auch immer wieder über den Bedeutungswandel:
"Du mußt" ist eine Pflicht, "du mußt nicht" ist Wahlfreiheit...)
Ist es nicht eh doppel gemoppelt:
Wenn der Einritt frei ist, muß man eben nichts bezahlen --- weißer Schimmel.
Aber übersetzen würde ich wohl (wenn überhaupt):
You do not have to pay for it.
Gruß Ursel, DK
Re: Englisch Grammatik
Antwort von jumanu am 16.01.2016, 8:06 Uhr
Danke Ursel für deine Antwort!
Das es doppelt gemoppelt ist hab ich meinem Junior auch schon gesagt aber er wollte es so haben. 
Vielleicht lässt er nochmal mit sich reden und wenn nicht auch nicht schlimm....learning by doing ;-)
LG jumanu
Re: Englisch Grammatik
Antwort von Vreni1982 am 16.01.2016, 10:14 Uhr
Vielleicht wäre noch
You needn't pay for it/anything.
eine Option.
LG und viel Erfolg.
Ähnliche Beiträge im Zehn bis Dreizehn - Forum:
Englisch Grammatik online
Hallo zusammen, kennt Ihr eine gute Seite zum Englisch Grammatik lernen? Mein Sohn ist in der 5. Klasse Gymnasium (Schleswig-Holstein) und hat noch etwas Probleme mit den von Formen von be und mit has/have. Wo kann man sowas gut ...
von mauki 10.11.2015
Stichworte: Grammatik, Englisch
Buchempfehlung Englisch Grammatik
Hallo! Haben Eure Kinder zusätzlich zu den Schulbüchern in Englisch noch ein "Grammatik-Buch" zum nachschlagen? Wenn ja, könnt Ihr mir eins empfehlen? Ich hab "Grammar in Use" (noch aus meiner Lernzeit), ist aber viel zu ...
von anniha 15.10.2012
Stichworte: Grammatik, Englisch
Englische Grammatik Hilfe bitte!!! 5. klasse
Es geht um die Bildung von Fragesätzen im simple Present. Im Englisch Buch meiner Tochter steht: bei Entscheidungsfragen die ein Ja/nein bedingen benutzt man kein "to do" Sie beginnen mit einem Hilfsverb: Can, must, have/has oder einer Form von to be Bsp. Can you play ...
von Reni+Lena 29.03.2011
Stichworte: Grammatik, Englisch
Englisch Grammatik - Hülfe!
Hallo ihr, ich weiß es nicht mehr...könnt ihr helfen? Also es gibt eine Antwort und wir müssen eine Frage formulieren. Antwort lautet: "My dog? He sleeps in that room there in the cafe". Tochter hat zwei Möglichkeiten und will jetzt von mir (! AAAHH) den Unterschied ...
von Uschi99 14.03.2011
Stichworte: Grammatik, Englisch
Frage Englisch: Aktiv/Passiv
Hallo, ich sitze gerade wieder mal auf dem Schlauch. Töchterchen übt für die Englisch-Schulaufgabe und hat hierfür folgende Aufgabe: Setze ins Passiv: ... what/ who: some great CDs verb/action: bring out ... where: in America ... when?: last month Das war´s. ...
von hiloe 14.01.2016
Stichwort: Englisch
Englisch Fragen
Ich sitze gerade an www.schlaukopf.de und teste 5. Klasse - Gymnasium - Englisch - to have got (Meine Tochter schreibt nächste Woche eine Englisch-Arbeit und ich möchte wissen, ob die Übungen geeignet sind.) Da kommt: Give a short answer. Are you ...
von Carmar 14.11.2015
Stichwort: Englisch
Englisch 5. Klasse Gymnasium riesen Problem
Hallo! Mein Sohn geht in die 5. Klasse aufs Gymnasium. Er hatte in der Grundschule nur 2 Jahre Englisch und das mehr spielerisch mit Liedern und Reimen. Nun kommt er im Englischen kaum mit, die Anforderungen sind zu stark. Sie setzen einfach viele Grundlagen voraus. ...
von schildkröte0106 19.10.2015
Stichwort: Englisch
1. Englischtest im 5. Schuljahr
Nächste Woche steht der 1. Englischtest an. Im Vokalbelheft stehen schon seitenweise Vokalben und kleine Sätze. Der Test soll darin bestehen, Deutsch in Englisch zu übersetzen. In der Grundschule mussten die Kinder nie aus dem Kopf Englisch schreiben. Die englischen Wörter ...
von Carmar 21.08.2015
Stichwort: Englisch
Englisch Nachhilfe
Guten Morgen! Ich schreibe hier, weil ich einen Rat bezüglich meiner Tochter brauche. Gegen Ende des Schuljahres hat sich gezeigt, daß sie in Englisch sehr große Lücken hat. Sie sagt, sie versteht manches nicht, aber ich denke auch, daß sie einfach nicht alleine gut ...
von cosifantutte 28.06.2015
Stichwort: Englisch
Englisch unterstützen - freies Schreiben
Hallo! Vorab: mit der Lehrerin meines Sohnes, 6. Klasse Gymn NRW, werde ich sicher noch sprechen. Mein Sohn ist eigentlich ein wirklich guter Schüler, er hat Englisch und Latein. Die Grammatik liebt er und beherrscht sie praktisch fehlerfrei. Jedoch sein freies ...
von KKM 31.05.2015
Stichwort: Englisch
Frage Englisch: Aktiv/Passiv
Geburtstag
16 jähriger will sich mit 12 jähriger zum Sex treffen
Kosten klavierunterricht
Hat schon mal jemand ein Schulkonzert erlebt...
Lehrer hier?
Film für Mädchen 11 Jahre
Kunst: Blumenwiese zeichnen....
Was für "Spielgeräte" habt ihr im Garten?
