Wie sagt man jemandem das man keine Patentante werden möchte... `?

Falls es wirklich darum gehen sollte, dann sag es doch einfach ganz genau so,wie du es uns geschrieben hast. Lieber ein ehrliches "Nein", als ein erzwungenes bzw. aus "Anstand" gegebenes "Ja" von jemandem, der sich dann nicht ausreichend kümmern kann bzw. will.
Da hat niemand etwas davon. Am wenigsten das Patenkind.