Und warum kann er sie nicht freitags holen?

An seiner Stelle würde ich erst noch mal versuchen, mit der Mutter zu sprechen und sie anschließend anzuschreiben. (Dabei immer alles dokumentieren.) Danach würde ich das Jugendamt um Hilfe bitten, mit dem Hinweis bzw. Nachweis, dass keine Einigung erzielt werden kann. In letzter Konsequenz wird er vor Gericht gehen müssen. Schulpflichtige Kinder werden dann übrigens befragt (vielleicht auch schon jüngere Kinder, aber das weiß ich nicht so genau.)