Gefühlschaos

Ob die Gründe ausreichen, kannst nur du selbst dir beantworten. Was bringt dich denn seit 6,5 Jahren dazu, dich trennen zu wollen? Offenbar haben weder Therapien noch Aushalten etwas gebracht.
Warum HartzlV? Verdient dein Mann zu wenig, um Unterhalt zahlen zu können? Kindergeld, Kinderzuschlag, evtl. Wohngeld und ggf. Trennungsunterhalt kämen ja noch obendrauf. Wenn das Kind zwei Jahre alt wird, bestünde dann nicht die Möglichkeit, stundenweise zu arbeiten? Betreuungskosten müssten geteilt oder u.U. vom Amt bezuschusst werden. Vielleicht täte es dir auch ganz gut, aus dem häuslichen Umfeld herauszukommen, und eurer Beziehung sowieso. Dann müsstet ihr zwangsläufig Dinge ändern. Wenn er Unternehmer ist, wird er viel für die Firma tun müssen. Aber er könnte sich doch auch vielleicht mal Freiräume schaffen, oder? Im Gegenzug würdest du vielleicht sehen, dass Arbeit (Erwerbstätigkeit) Zeit und Kraft kostet und hättest mehr Verständnis für ihn.
Ich fürchte aber, es sieht nicht so toll aus in eurer Beziehung und dass du so weit bist zu gehen. Dann würde ich zu allererst zusehen, dass ich finanziell unabhängiger wäre und mir einen Job und Kinderbetreuung suchen. Es wird nämlich als AE nicht einfacher, Arbeit zu finden.

Alles Gute, terkey