frag ihn, wann ihr zusammenzieht....

Ist er verheiratet?

Wie wäre es mit dem herrlichen Angebot, sich für ihn von Deinem Mann zu trennen und SOFORT mit Kind und Kelgel bei ihm aufzukreuzen, um seine Frau aufzuklären und ihn dann vor die "Wahl" zu stellen, die keine mehr ist.
Bekommt man so nicht die meisten Geschichtchen zuverlässig los?

Wer eine Affaire hat, schätzt doch meist auch die Vorteile einer solchen..., oder?
Naja, war nur so ein Gedanke.

Ansonsten fällt mir auch nicht mehr ein als das, was bereits vorgeschlagen wurde.
Klare Ansagen, die bei Resistenz dann auch nicht mehr "höflich", "durch die Blume" oder gar "diplomatisch" formuliert werden.