Sie muss nun doch nochmal ins KH.

Der Arzt muss dir bestätigen, dass es für dein Kind besser ist wenn du dabei bist. Angst etc ist ein gutes Argument. Dann zahlen die gesetzlichen Krankenkassen 45 euro Tagessatz für deine Begleitung. Das reicht idR. Außerdem den Verdienstausfall und wenn du noch andere Kinder daheim hast eine Haushaltshilfe.

Am besten bei der Kasse anrufen...schildern dass du dabei bleiben möchtest und fragen was genau sie brauchen..
Hau ihnen die Paragrapfen um die Ohren falls sie zicken.

Hier findest du das nötige:
http://www.rp-online.de/leben/ratgeber/versicherungen/kinder-im-krankenhaus-aid-1.2331566