mit 3,5 noch in der U3-Gruppe, Deutsche Sprachkenntnisse

Hey i czesc ;-)

Ich schreibe mal auf deutsch, der Rücksicht auf andere Forumsteilnehmer wegen.

Ich bin Pädagogin mit dem Schwerpunkt mehrsprachige Erziehung.
Es geht hier um die Wichtigkeit der Sprachen. Er erlebt zuhause, dass polnisch einen hohen Stellenwert hat, also ein hohes Sprachprestige genießt. Durch den Urlaub in Polen hat sich das verstärkt. Das ist SEHR gut, die allerbeste Voraussetzung, das er zweisprachig bleiben wird!

Das Problem ist wahrscheinlich, dass er durch den Urlaub (ältere Kinder!) den Anschluss an die Kleinen verloren hat und nun das hinterfragt, was er bislang hingenommen hat, also die Tatsache, dass dort nur kleinere Kinder sind, die zudem auch nur deutsch sprechen. Und nur dort, wo ich mich wohl fühle, habe ich eine Motivation, die Sprache zu lernen.

Und selbstverständlich kann er in einer U3-Gruppe nicht so schnell deutsch lernen, wie in einer Kita-Gruppe mit älteren Kindern. In einer Krippengruppe wird mehr gehandelt, als gesprochen. Heißt: er hätte spezielle Förderung in deutsch DORT gebraucht, was aber wenige Krippen leisten können und wollen.

Ich würde an eurer Stelle den Anfang des neuen Kindergartens abwarten und mich bis zum Ende dieser Krippe "durchquälen". Da die Krippe ihre Aufgabe der individuellen Förderung offensichtlich nicht wahrnimmt, würde ich an eurer Stelle jetzt versuchen, dass euer Sohn eine Förderung in Deutsch bekommt. Da es so etwas für kleine Kinder außerhalb von Institutionen so gut wie gar nicht gibt, könntet ihr ihm "Deutschstunden" geben. Auf gar keinen Fall mit ihm deutsch sprechen, sondern deutsch sprechen "Spielen" (ist das verständlich?). Z.B. wird abgemacht, dass das Rollenspiel "Kindergarten" auf deutsch stattfindet. Oder hin und wieder auf deutsch vorlesen. Dies aber immer nur im zeitlich begrenzten Rahmen.
Ich muss dazu sagen, dass das sicher nicht goldener Standard ist, sondern absolute Notlösung, wenn er wirklich so unter mangelnden Sprachkenntnissen leidet.

Vielleicht wäre ein deutscher redseliger Babysitter noch möglich? Alle paar Tage ein paar Stunden würden viel bringen.

Ansonsten habt Vertrauen, dass er in der Kita schnell deutsch lernen wird. Versucht Spieltreffen mit Kindern aus seiner Gruppe zu organisieren, damit er Anschluss findet. Und mit den Erzieherinnen in der neuen Kita sprechen, vielleicht haben die ja eine Idee zur Förderung der Deutschkenntnisse.

Ich selbst hab genau das umgekehrte Problem: ich und meine Eltern sind die Einzigen, die mit meinem Sohn polnisch sprechen, er antwortet nur auf deutsch. In der Umgebung sind eben nur Deutsche, sein Papa spricht nur deutsch... Deswegen erscheint mir dein Problem wie ein kleiner Luxus (auch wenn ich es durchaus ernst nehme und die Relevanz sehe), denn dein Sohn hat deutlich bessere Startbedingungen für Zweisprachigkeit, als meiner :-)
Wir sollten die beiden zusammenbringen, dann würde jeder profitieren ;-)

Liebe Grüße i pozdrawiam

A.