Jetzt platzt mir echt der Kragen

Ich würde Fotos machen, zum Kinderarzt gehen (müsstest du vermutlich ins KH zum Notdienst) damit die das dokumentieren. Morgen würde ich mir den Vorfall von der Erzieherin schildern lassen und je nach dem wie schlüssig das ist zur Polizei und Anzeige erstatten.
Wenn es schon nach Striemen und Handabdruck aussieht und die Kinder es nicht sagen sollen, war es wohl kein Unfall.

Auf keinen Fall würde ich meine Kinder da wieder hinbringen. Nimm dir einen Krankenschein und geh zum Jugendamt und besteh auf eine andere Lösung und wenn es ,,nur'' eine Tagesmutter ist.