Stellt sich überhaupt die Frage, ob

der Wechsel machbar ist für ihn oder nicht? Also dass ihr zurück kommt, steht fest. Richtig? Also muss er den Wechsel mitmachen.

Vielleicht besteht die Möglichkeit, dass ihr in den Sommerferien wechselt. Dann könnte er direkt mit dem neuen Schuljahr in die 2. Klasse kommen. Da wäre er ja in der Schweiz dann auch ...

Abgesehen davon ist meine Erfahrung, dass wir Eltern den Kindern oft zu wenig Flexibilität zu trauen. Nur Mut, er packt das schon! Ihr müsst nur positiv dazu eingestellt sein und eure Bedenken nicht auf ihn übertragen :-)