sinead...

... eigentlich (!) sind die Eltern in der Pflicht, sich regelmäßig über die Proben und Noten des Kindes beim Lehrer zu erkundigen.

Der Lehrer muss natürlich den Kindern bzw. den Eltern dazu die Möglichkeit geben sich zu informieren - mitheimgeben muss man aber die Sachen nicht. Es muss (aus rechtlicher Sicht) nur die Möglichkeit bestehen, dass die Eltern kommen können (= Sprechstunde o.Ä.).