Dann hilft wohl nur das Gespräch mit der Lehrerin

Im besten Fall für euch war es ein Versehen.
Ist uns vor Jahren mal passiert, Sohnemann hatte eine 1 in Musik, in der Bemerkung stand aber, er solle sich mit mehr Engagement am Musikunterricht beteiligen (4er Bemerkung). Nachfrage ergab, dass es durch einen Fehlklick ins Computerprogramm gerutscht ist und die Klasslehrerin, die die Klasse nicht in Musik hatte, hat es nicht gemerkt. Sohnemann bekam ein neues Zeugnis, ohne die Bemerkung.
Frage einfach noch einmal in der Schule nach, das Sekretariat ist normalerweise auch in den Ferien besetzt, zumindest stundenweise.