verstehe ich nicht ...

Also ich würde jetzt erst einmal mit ihm vernünftig reden und die Hintergründe für sein Verhalten heraus finden wollen. Und darüber hinaus, ob die Tochter den Hund bekommen kann, wenn sie denn richtig ausgezezogen ist. Das klingt für mich nämlich nicht so klar, wie Du es vielleicht meinst.

hinweis darauf, das er höchstens dem Kind damit weh tut und dann erst mal schauen, was er dazu meint. Und ruhig die Befürchtung ansprechen, das er das Tier dann vielelicht woanders hin gibt, wenn sie ihn nicht mitnehmen darf.