Welche Versicherung ist zuständig?

Kinder unter 7 haften nicht untereinander, daher auch nicht die Eltern.
Eine Aufsichtspflichtverletzung liegt im Prinzip auch nicht vor, aber dennoch sollte man es doch einfach mal über die Haftpflichtversicherung des Trägers versuchen.