Mal was anderes: Englisch lernen

Hi Ursel, schön das wir uns mal wieder treffen :)
Naja sie hat hier in Deutschland rund 25 Jahre in einer amerikanischen Firma gearbeitet und dort fast ausschließlich Englisch gesprochen. Sie hatte außer Arbeit und Familie nicht viele andere Kontakte. Sie hat letztendlich Germanistik studiert und ist in Punkto Grammatik ein Ass, besser sogar als mein Vater, welcher Gymnasiallehrer war. Der amerikanische Dialekt ist da nur höre ich persönlich ihn nicht heraus da ich ihre Tochter bin. Andersherum wurde sie in USA schon darauf angesprochen ob sie Ausländerin sei, weil eben auch das Deutsche seine Spuren hinterlassen haben.
LG EB