Mal was anderes: Englisch lernen

Guten Abend,

vielleicht sind ein paar Leute hier mit guten Ideen, ich sehe gerade so aus: oder so: oder so:

Es geht um meine Große. Sie ist inzwischen 16 und macht im Sommer ihren Hauptschulabschluss.
Anschließend möchte sie auf die Sozialpflegeschule, wir haben sie heute angemeldet.

Und dort war zu erfahren, dass sie dort Englisch als Fremdsprache wählen könnte.
Dies ging aus verschiedenen Gründen bisher nicht (zumal hier im Saarland Französisch erste Fremdsprache ist, ob man will oder nicht).
Nun besteht die Chance, sie müsste allerdings ihre Wissenslücke bis dahin auffüllen. Ich spreche so gut Englisch, dass ich mir zutraue, ihr dabei zu helfen. Ich habe mir nicht zugetraut, sie zweisprachig zu erziehen, aber Vokabeln büffeln und Grammatik pauken durchaus.
Es gibt auch einige amerikanische Muttersprachler, die bereits Bereitschaft signalisiert haben, mit ihr das Sprechen zu üben. Insofern also beste Voraussetzungen.

Jetzt habe ich jedoch nach einer vernünftigen Methode gesucht und nichts gefunden, was mir nicht die Nackenhaare gesträubt hätte.
Bei ILS kostet ein 18monatiger Kurs über 2000 Euronen (aufgeteilt in appetitliche Häppchen von mtl. 133€), bei EF kostet es immerhin 'nur' 89€ pro Monat, und die Klett Akademie schickt ihre Informationen per Post. Sollte sich aber in gleichen Regionen bewegen (die Angebote bei ILS und Klett gleichen sich), und so oder so, das alles ist finanziell nicht zu stemmen. Bei 40-50€ hätte ich gleich einen Kurs gebucht.

So, es sind ja einige Muttersprachler und zweisprachige hier unterwegs: Ist das überhaupt zu schaffen?
Habt ihr Vorschläge wie?
Gibt es Kurse, die ihr empfehlen könnt (und sei es der Langenscheidt'sche CD-gestützte Sprachkurs bei Amazon)? Oder doch ein Schulbuch kaufen und durchgehen, oder dauert das zu lange?

Und: Welches Sprachniveau hat man denn eigentlich nach max. 4 Jahren bei Hauptschulabschluss?

Vielen Dank schon mal für jede Hilfe, und

ratlose Grüße,
Martina.