@ Leena wegen isländisch

Fürs dänische 'weiche d' haben wir das ganz anders gelernt. Das hatte keine Ähnlichkeit mit th. Ist das nordjüdländisch? Das weiche D, so wurde es von unserer dänischen Dänischlehrerin erklärt, spreche man wie ein L, aber mit der Zunge nicht am Gaumen, sondern unten. Das ergibt dann einen Würglaut. Jemand meinte mal, dass dänisch richtig ausgesprochen würde, wenn es so klänge, als müsse man sich gleich übergeben.

Wenn in manchen Landteilen Dänemarks das weiche d wie th ausgesprochen wird, würde das zumindest erklären, wieso manche meinen, dänisch würde zum Lispeln anregen.