Kann jemand russisch / ukrainisch?

Frag mal im Mehrsprachenforum, obwohl ich gerade keinen Namen damit verbinden kann.
Meine Ukrainerin/Russin hier ist gerade in Urlaub, außerdem müßten wir das Ganze erst ins Dänische übersetzen, das ist auch etwas umständlich.

Gruß Ursel, DK