das spiel ist aus

Das verstehe ich nicht, aber ich kenne auch nicht alle Hintergründe.

Du verdienst doch das Geld, das Ihr derzeit zum Leben benötigt, oder? Dein Sohn hat sich eingelebt, Du ebenfalls(?).
Kann es nicht doch noch eine weitere Frist geben, in der Ihr (er) es nochmal versucht?

Alles Gute!