Geschrieben von 123mami am 26.11.2010, 12:37 Uhr |
War gerade beim Lehrer
Hallo,
hat er denn die Probleme nur beim Übersetzen von D nach L?
Wenn es so ist, dann würde ich versuchen, irgendwie die 5. Klasse zu überstehen. Denn spätestens in der 7. Klasse wird nur noch von L nach D übersetzt; in der 6. Klasse kommt es nur noch ganz selten vor.
Und auch jetzt in der 5. Klasse ist doch der Anteil von D nach L in der Schulaufgabe ein ganz geringer Teil.
Der überwiegende Teil in einer Schulaufgabe ist L nach D. Und dann gibt es normalerweise nur im Aufgabenteil zwei oder drei deutsche Sätzchen, die man ins Lateinische übersetzen muss.
Wenn der Rest halbwegs stimmt, dann kann eigentlich eine schlechte Übersetzung von D nach L nicht soviel ausmachen.
Bei mir ist gerade das 3. Kind in der 5. Klasse mit Latein als erster Fremdsprache beschäftigt ( auch Bayern, meine anderen beiden sind 7. und 11. Klasse), ich habe also einiges an Erfahrungen als "Latein-Mutter" aufzuweisen. Ich selbst habe auch Latein gelernt und ich muss sagen, dass heute der Lateinunterricht viel schöner ist als früher, jedenfalls habe ich den Eindruck. Wir haben übrigens auch "Latein mit Felix".
Viele Grüße
Dagmar
- Latein 5. Klasse Gymnasium Bayern - wandi 25.11.10, 18:39
- Re: Latein 5. Klasse Gymnasium Bayern - Reni+Lena 25.11.10, 19:14
- Mal ruhig Blut - like 25.11.10, 19:28
- Danke fürs Mutmachen - wandi 25.11.10, 22:27
- Re: Latein 5. Klasse Gymnasium Bayern - glückskinder 25.11.10, 21:23
- Re: Latein 5. Klasse Gymnasium Bayern - desireekk 25.11.10, 21:42
- Re: Latein 5. Klasse Gymnasium Bayern - wandi 25.11.10, 22:19
- Re: Latein 5. Klasse Gymnasium Bayern - Annas Truppe 25.11.10, 23:57
- Re: Latein 5. Klasse Gymnasium Bayern - Petsy 26.11.10, 7:57
- Übersetzen in beide Richtungen - desireekk 26.11.10, 9:16
- Nachtrag :-) - desireekk 26.11.10, 11:22
- Re: Nachtrag :-) - wandi 26.11.10, 11:59
- Re: Nachtrag :-) - desireekk 26.11.10, 12:05
- Latein mit Felix - wandi 26.11.10, 13:26
- Re: Nachtrag :-) - desireekk 26.11.10, 12:05
- Re: Nachtrag :-) - wandi 26.11.10, 11:59
- Nachtrag :-) - desireekk 26.11.10, 11:22
- Übersetzen in beide Richtungen - desireekk 26.11.10, 9:16
- Re: Latein 5. Klasse Gymnasium Bayern - KleopatraVII 26.11.10, 11:48
- Re: Latein 5. Klasse Gymnasium Bayern - wandi 26.11.10, 12:01
- War gerade beim Lehrer - wandi 26.11.10, 11:58
- Re: War gerade beim Lehrer - 123mami 26.11.10, 12:37
- Re: War gerade beim Lehrer - Petsy 26.11.10, 12:37
- Ja aber... - wandi 26.11.10, 13:31
- Re: Ja aber... - like 27.11.10, 14:34
- Ja aber... - wandi 26.11.10, 13:31
Ähnliche Beiträge im Zehn bis Dreizehn - Forum:
Weihnachtsgeschenk für Lehrerin?
macht man das auf weiterführenden Schulen? In unserem Fall 5.Klasse Mittelschule. Wenn ja was? War noch nie Elternklassensprecherin, mache das jetzt auch nur notgedrungen, aber blöd da stehen möcht ich auch nicht.
von Bengelengelmama 18.11.2010
Stichwort: Lehrer
Gespräch mit der Lehrerin....
Hallo zusammen! Hatte ja neulich geschrieben, das mein Sohn in der Schule sehr geärgert wird! Nun war Heute das Gespräch mit der Lehrerin. Ich empfand das Gespräch als wenig hilfreich, mein Sohn hat fast nichts gesagt, sondern nur wenn er gefragt wurde. Die Lehrerin ...
von kerstin32 03.08.2010
Stichwort: Lehrer
Buch für 11 jährige Mädels
Fand es grad lustig..Thema Waldorf
Weihnachtsgeschenkfrage.. Playmobile
Was kriegen eure 10-13 jährige zu Weihnachten?
Könnt ihr bei den Hausaufgaben helfen ???
Erfahrung mit eingeschränkter gymnasialer Empfehlung NRW
Montessori- Hauptschule
Schlüssel verloren - greift die Haftpflicht?
Die erste Mathearbeit am Gym...