@ Benedikte

Bei uns ist es eine ganz andere Geschichte. Kind ging im Ausland in die nullte, schulpflichtige Klasse und kam mit 6 Jahren nach D, wo sie in der 1. Klasse landete. Der Lehrstoff ist recht deckungsgleich, wären wir das Thema anders angegangen, wäre sie in die 2. Klasse gegangen.
Insofern sind unsere Geschichten nicht vergleichbar.
Es gibt die Möglichkeit, online den Schulstoff aus D abzurufen und das Kind prüfen zu lassen. Vielleicht könntet ihr so zusehen, dass die Kinder immer auf dem richtigen Stand sind und damit auch der deutschen Schule "beweisen" dass alles seine deutsche Ordnung hat? (Details kenne ich nicht, habe nur in einem Auslandsforum knapp davon gehört)