Welche Schulform???

Da Du schreibst, dass er bis zur 8. Klasse richtig gut war, gehe ich davon aus, dass er in der 9. schon "geschwächelt" hat.
Unter diesen Umständen hielte ich auch eine sofortige Wiederholung des 2. Halbjahres der 9. für sinnvoller.
Vor allem, wenn er weiß, dass er die 10. eh wiederholt, wird er das kommende halbe Jahr nur vergammeln, wenn er in seiner Klasse bleibt.

Trini