bestechungsversuch?

Würde der Mutter auch nicht petzen - nicht nur weil er Dir geholfen hat.
Wenn sie sowieso sensibel für das Problem ist, dann kann sie es auch anders merken (Geruch, Zigaretten/Feuerzeug in der Jacke...)

In dem Fall bin ich für`s "Wegschauen".
Er sieht die Sache wohl als kleinen Deal zwischen Euch, soll er ruhig. Vielleicht ist er in Zukunft sehr zuvorkommend ;-)

Ich würde ihm aber noch z. B. ne Kinokarte oder irgendwas zukommen lassen für`s Holzaufrichten, damit er sieht, dass Du den Deal nicht offiziell angenommen hast. Vielleicht die Kinokarte auf eine Postkarte kleben und "Als Dankeschön für die Hilfe im Garten" oder so drauf schreiben, damit Mutti es auch mitkriegt.

LG, Cel