Gehört zwar nicht hierher,aber ich muss mich ausheulen.

Das ist so ein typisches Beispiel für: Viel in sich reingefressen, nicht früh genug über die Problematik gesprochen und dann - als von oben die Bitte kam, leise zu sein, völlig falsch und verständnislos reagiert. (Denn die Antwort "Jetzt wisst ihr, wie wir uns fühlen." ist in so einem Fall Fehl am Platze und geht absolut nicht auf den Wunsch desjenigen ein, der gerade sein Kind etwas früher ins Bett bringen wollte. Im Gegenteil - der Streit begann mit einem Vorwurf.)

Lärm ist immer ein subjektives empfinden. Was ihr als "leise" empfindet, empfinden andere als laut - und umgekehrt. Da wäre es netter, mit Verständnis zu reagieren, anstatt mit Vorwürfen oder Behauptungen zu agieren.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten - zum einen ein Gespräch mit einem Vermittler (Mediator), zum anderen könnt ihr das natürlich ignorieren - irgendwann wirds ihnen zu blöd.
Auf direkte Vorwürfe nicht aggressiv reagieren, sondern verständnisvoller.

Ich meine, versetz dich mal in die Lage deiner Bekannten - die ganze Zeit war alles Friede, Freude, Eierkuchen - und urplötzlich bekommen die von euch durch eine unschöne Blume gesagt, dass dich offenbar mehr stört als bisher angenommen. Wie sollen die denn auf deine - in diesem Fall ja Unehrlichkeit (denn du hast mit ihnen nicht früh genug das Gespräch gesucht) reagieren?

Für die Zukunft kann ich dir nur ans Herz legen: Wenns was gibt, was dich stört, friss es nicht in dich rein sondern sag es den Leuten gleich - nicht Vorwurfsvoll sondern sachlich und ohne Wertung.

Viel Glück für eure Zukunft.

ps: Und Kinder werden nunmal krank, wenn sie mit anderen Kindern spielen. Sie werden sogar krank, wenn sie nicht mit anderen Kindern spielen - so ist das Leben :-)