Deutschland oder Dänemark

Hallo, wir wollen im September für zwei Wochen in Urlaub.
Unsere Kinder sind dann 4,5 Jahre und fast 1 Jahr.
Mir würde ein Ferienhaus in Dänemark gefallen. Nur die 5 Stunden Fahrt schrecken mich ein wenig ab.
In Deutschland finde ich die Ferienwohnungen im Vergleich zu den Häusern in Dänemark relativ teuer.
Was habt ihr für Erfahrungen?
Ach ja, der Strand sollte nicht allzu weit weg sein und eine Promenade wo man mal bummeln und Eis essen kann sollte auch vorhanden sein.