2. Versuch: Hamburgtrip...Tipps für Hotel oder Pension

Hallo,
für Mann und Kind (11), die gemeinsam Hamburg erkunden wollen. Gerne Nähe Zentrum oder gute Anbindung. Selbstverständlich nicht allzu teuer. Mein Mann hat direkt an das HolidayInn gedacht, aber vielleicht gibt es auch was kleineres, einen gemütlichen Geheimtip. Das wäre eher das, was gesucht wird.
Kann eine von euch aus Erfahrung schöpfen? Danke schön!