für die ich noch viel empfinde ??

Das heißt konkret ?
Deine aktuelle Frau ist nur eine Zwischenlösung ?
Das Kind hat jetzt zwei Vornamen ?
Im Endeffekt hat Deine Frau selbst nicht geschaut als sie unterschrieb.

Geht so schnell wie möglich zusammen zum Standesamt und bittet um Änderung. Chancen : gering

Und überlege Dir ob Du Deiner Frau nur Zeit klaust weil die andere nicht zu bekommen ist.
Das wäre mies !