Würde auch zur Polizei gehen....

und den Fall schildern.
Zeig den Brief von ihm und sage dass du Sorge hast , dass er sich das Leben nimmt.
Gebe die Verantwortung ab !

Zum Jugendamt auch, sag da, dass Du wegen Gewalttätigkeiten erstmal zu Deiner Mutter gehst.

Ihm eine klare Ansage, dass er sich melden kann, wenn er seine Agressionen und psychischen Probleme behandeln lässt.
Dann eventuell begleiteter Umgang beim Jugendamt !

Nehm ihn ernst, gebe die Verantwortung für ihn ab und die für Deine Kinder an !