Trennung / Scheidung

Da wäre ich dann schon hingefahren und hätte das unbeaufsichtigte Kind abgeholt: basta.

Ausserdem sollte sie mit dem Kind mal klären, warum es nicht bei ihr sein möchte, das wird ja nicht nur der Einfluss des Vaters sein. Ich kenne das so, dass Kinder in der Regel emotional zwischen den Eltern hin-und hergerissen sind, hier ist das ja wohl nicht so (wenn es nicht übertrieben dargestellt wird). Das ist ungewöhnlich und läßt eher einen Mutter-Sohn-Konflikt vermuten.
Da der Vater eh nicht willens ist, an der Situation zu arbeiten, würde ich an ihrer Stelle mit dem Sohn professionelle Hilfe suchen.