Schlüsselsatz...

Gut, ich beschränke es auf "was ich bisher mitbekommen habe".

Zur Begrifflichkeit "Flirt" sagt Wikipedia folgendes:

Ein Flirt ist eine erotisch konnotierte Annäherung zwischen Personen. Dabei wird vorgeblich ein unverbindlicher, oberflächlicher Kontakt hergestellt. [...]

Der Flirt kann mit einem Blickkontakt, sprachlich (Smalltalk) oder durch eine Handlung (z. B. eine Tür öffnen, etwas tragen helfen) begonnen werden. Der Flirt lebt vom Aufbau und dem Spiel mit erotischer bzw. sexueller Spannung.

....

Das ist auch das, was auch ICH unter einem Flirt verstehe und das sich von harmlosem Geplänkel unterscheidet.