Das ist ja ein Teufelskreis

Solange die Schwiegereltern Angst haben müssen, daß der Sohn gar nicht mehr kommt, sobald sie eine Haushaltshilfe haben, können sie die Hilfe natürlich nicht wollen. Das klingt ja so wie eine Drohung: "Akzeptiert endlich eine Haushaltshilfe, damit ich nicht mehr so oft kommen muß!"

Versucht doch mal, das Ganze positiv zu verpacken: "Wenn Ihr eine Haushaltshilfe habt, kann ich die Zeit bei Euch viel angenehmer verbringen. Dann muß ich nicht ackern und einkaufen, stattdessen trinken wir zusammen Kaffee und machen einen Spaziergang. Außerdem ist es dann sauberer, so daß ich meine Frau und unser Kind mitbringen kann."