Würde auch sagen - GLEICH...

... klarmachen dass das nicht geht und GLEICH auf der Entschuldigung bestehen! Dann ist der Bezug noch da, evtl. sieht das Kind auch wie der/die Beleidigte guckt (traurig/ärgerlich, beides...?) bzw. reagiert, und merkt insgesamt an der ganzen Situation, dass es nicht OK war/ist. Man kann es ja hinterher auch noch mal zusätzlich in Ruhe erklären. In dem Alter verstehen sie ja schon recht viel...

ZUm Glück hielt es sich bei unseren Jungs (2,einhalb und fast 5) bisher in Grenzen mit den Schimpfwörtern und wenn, dann machen wir ganz schnell klar, dass so zu Hause nicht gesprochen wird! Ich rede dann einfach nicht mit ihnen (sage natürlich auch warum) bis sie sich entschuldigen und wieder anständig sprechen. (Mit nem ERwachsenen würde ich mich ja auch nicht unterhalten, wenn er mich beleidigt!)
Aber wie gesagt, richtig krasse Sachen kamen bisher noch nicht... ;-)