Bilder laufen an der Wand und kriechen in den Körper...

klingt furchtbar - für euch und für den kleinen.
ich würde ein bilderverscheuchprogramm versuchen
einerseits etwas unternehmen damit die bilder nicht zu ihm kommen können- schutzwll traufänger etc...
und dann was mit ihm überlegen das wenn er wach wir dun die bilder da sind - was ihr gemeinsam tun könnt um si ezu verscheuchen (blumenspritze, seifenbalsen, fuerwehr, brüllen, lachen usw. frg ihn was er glaubt das die bilder verschuechen könnte...und das probiert ihr nachts dann aus. so fühlt er sich ernstgenommen und evtl nicht mehr so hilflos gegenüber dem was er wahrnimmt.
tagsüber öfters monsterspiele spielen: also monster fängt dich aber monster hat angst vor- lachen, weinen, wasser usw... jedes monster hat vor was anderem angst. und es gibt viele monster: itzelmnster, kuschelmonster, einfangmonster, zahnputzmonster usw...sprich mach es zum thema aber als spiel. das aknn ihm langfristig in der nacht helfen selber gegen die traummnater anzukämpfen.
un dkeine angst vor dir als monster hat er bestimmt keine angst (
PS unser ist 3 und liebt diese monasterspiel- teilweise ist sie selber eines- wenn sie dann was macht wo monster angst vor hat- lacht sie sich scheckig...