Blasenentzündung?

Das kann durchaus eine Blasenentzündung oder zumindest eine "verkühlte Blase" sein. Das muss nicht zwangsläufig beim Wasserlassen brennen.

Viel trinken, wenn ihr auftreiben könnt auch Blasentee.
Ach ja, und zwei Schlüpfer übereinander wär auch nicht verkehrt, das wärmt etwas den Bereich.

ABER: bei einer Fünfjährigen im Urlaub kann die Ursache auch einfach nur hibbelige Aufregung sein ;o)

LG Inge