Was machen bei randalierender Ex?

Hallo Ihr Lieben, muss mich mal ausschreiben weil es mich im Moment belastet.

wie Ihr ja wisst lebe ich mit neuem Partner zusammen.

Heute kam es wieder einmal zu einer unschönen Szene zwischen meinem Freund und seiner Ex. Ich stelle die Frage jetzt mal ganz ganz ganz neutral, weil ich wirklich nur wissen will was rechtlich geht.

Vorgeschichte: Ex musste Urlaub abrechen, um an Gerichtsverhandlung teilzunehmen in der auf Feststetzung einer Umgangsregelung entschieden worden ist. Da der KV den Antrag stellte war dieser in ihren Augen Schuld daran, dass sie den Urlaub abbrechen musste (keiner hatte Einfluss auf den Termin!!!). Nachdem die Verhandlung vorbei war besuchte der KV das gemeinsame Kind im Spielzimmer des Gerichtes. (Die KM hat, obwohl die Kita geöffnet war an dem Tag das Kind zur Verhandlung geschleppt. Der Richter missbilligte dies und schickte das Kind ins Spielzimmer.)
Die KM kam als alle anderen Beteiligten weg waren ins Spielzimmer dazu und erklärte dem KV eine riesen große Szene in Anwesenheit des Kindes. Beschimpfungen, Rumgeschreie usw. Mein Partner hat wenig bis gar nichts gesagt, er ist auch nicht der große Redner. Er konnte sich nicht vom Kind verabschieden, da die KM es aus dem Raum und quer durch Gericht zog in ihrer Wut.

Heute, knapp einen Monat später: Nachdem der Bescheid für die Einkommensteuer 2013 des Ehepaares hier eintrudelte haben wir diesen einen Setuerberater vorgelegt. Dieser riet aufgrund der Konstellation zum Aufteilungsantrag. Jetzt bekommt KV Steuer zurück und KM muss dick nachzahlen. Blöd, aber absolut rechtens (zumal KM dem KV noch mehrere hundert Euro schuldet). Heute bei der Übergabe des Kindes an der mütterlichen Wohnung hat diese direkt rumgeschriehen. Wieder hat sie den KV wüst beschimpft, geschrien und die Tür derart zugeschlagen, dass KV vermutet die Tür könnte sogar kaputt gegangen sein. Das Kind war dabei, hat geweint ohne Ende und musste die ganze Szene miterleben.
Mein Partner sitzt gerade völlig aufgelöst in der Sbahn auf dem Weg nach Hause und leidet, weil sein Sohn soetwas miterleben muss. Es ist ein Trauerspiel.
Wir waren ja wie gesagt vorbereitet, dass sie ausrastet aber das sie das vor dem Kind macht?

Wie kann der KV sich gegen solche Szenen wehren? Was kann er tun? Nur noch mit Zeugen auf die KM treffen? Aber wer soll das tun? Ich möchte diese Person nicht sein aber wenn ich nur so vermeiden kann, dass diese Frau mit ihm spricht als wäre er der letzte Dreck dann mach ich das auch!

Bin grad wirr, helft mir bitte mal.....

Boots.