Hilfe!!!... keiner hört auf mich!

Ich würde nochmal das Gespräch mit der Oma suchen, aber einen Kompromiss anbieten:
Im Alltag die Oma bitten das zu lassen, weil es euer Kind ist, eure Regeln, eure Verantwortung.
Aber ich würde ihr anbieten einmal die Woche für ein paar Stunden (am besten ein fester Nachmittag) darf sie dein Kind verwöhnen. Darf mit ihr Unternehmen wie sie mag und deine Tochter die kleine Prinzessin sein lassen. und in der Zeit hält du dich zurück.
Hätte den Vorteil dass du auch deiner Tochter eine klare Grenze kommunizieren kannst: dieses Extras gibt es nur am ... Wieder Bei Oma.