ein 20monatiges Kind vergreift sich doch nicht im Ton....

sondern folgt seinem Impuls.

Meine kräht auch "xy haben bitte" oder "will (a)lleine" (ihr oder unser Brot schmieren) und sie kriegt das dann auch.

Von einem Kleinkind diese Art höfliche Umgangsformen zu erwarten ist einfach übertrieben. Selbst vormachen! nicht dem Kind kommunizieren, dass seine Art zu kommunizieren schlecht ist.