Mmmmmmh..... keine AE-Frage, aber...

Darf ich hier mal kurz etwas abgleichen? Ansonsten bitte einfach ignorieren!
Es geht um die Beurteilung des Sozialverhaltens meiner Kurzen im Übertrittszeugnis (4.Kl.). Mich interessiert, wie Ihr den folgenden Text interpretiert (was ist das nach der Beurteilung für ein Kind?) und was Ihr als abschließende Bewertung darunter setzen würdet (siehe eckige Klammer). Ich brauch mal ein paar Meinungen, bin grad etwas verwirrt...:

"M. hilft Mitschülern nach Aufforderung bereitwillig und verhält sich umsichtig. Kontakte schließt die Schülerin eher zögerlich. Sie arbeitet am liebsten mit einzelnen, ausgewählten Klassenkameraden zusammen. In der Gemeinschaft vermeidet die Schülerin Auseinandersetzungen, da sie schnell nachgibt und eigene Interessen zurückstellt. M. hält sich stets an die vereinbarten Gesprächsregeln, hört anderen aufmerksam zu und meldet sich gelegentlich zu Wort. Großes Engagement zeigte M. als Tutor in der ersten Klasse. Das Sozialverhalten ist insgesamt [sehr gut, gut, befriedigend, nicht befriedigend] ?"

Vielen Dank!